Назад в Будущее или Охотники за привидениями

Назад в Будущее
30
Нейтральная
сторона
8
Охотники за привидениями
10
Классич. фантаст. трилогия
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Классич. фантаст. дилогия

10-12-2010 02:18 +1

Я лично люблю обе вселенные, обе идеи, обе франшизы. Обе есть лично у меня на Blu Ray. Обе из одной эпохи. Обе - фантастика с элементами комедии. Так что я в нейтрал. А вы?

0 комментариев
10-12-2010 06:57 0

Не, все-таки предпочту Назад в Будущее) Временные парадоксы, куча пасхалок и так далее и тому подобное. Все же больше по душе) Хотя охотники тоже рулят безусловно :)

0 комментариев
10-12-2010 09:06 0

Я просто люблю этот фильм и всё.

0 комментариев
10-12-2010 14:55 0

Сюжет посильнее будет.

0 комментариев
10-12-2010 16:23 0

Святые угодники!!!

P.S. Как жаль, что в блю-рей релизе убрали эту фразу, как и исковерканные 1 гигаватт вместо 1,21... (((((

29 комментариев
not_ephiop 10-12-2010 16:24 0

SkyStar, Как жаль, что в блю-рей релизе убрали эту фразу, как и исковерканные 1 гигаватт вместо 1,21...

А зачем это было сделано, если не секрет? Алсо, в данном случае блю-рей знатно соснул у дэвэдэ.

SkyStar 10-12-2010 16:26 0

not_ephiop, хз зачем, но в остальном дубляж просто ШИКАРЕН! Никогда до этого в таком качестве фильм не выходил!

Ram 10-12-2010 16:27 +1

SkyStar, Господи!

Хороший перевод?

Я думал, что такое только было только у В - значит Вендетта.

По мне - единственный фильм с качественным переводом, где переводчики вкладывали какие-то чувства

not_ephiop 10-12-2010 16:30 0

Ram, Например, в Джее и Молчаливом Бобе, наносящих ответный удар тоже очень ламповый перевод-дубляж, который затмил даже оригинал. Хотя тебя наверное абсолютно не интересуют подобные фильмы.

Gopnik 10-12-2010 16:32 0

Ram, Я думал, что такое только было только у В - значит Вендетта.

По мне - единственный фильм с качественным переводом, где переводчики вкладывали какие-то чувства


Господи, да ты смотрел с переводом только один фильм.

Ram 10-12-2010 16:33 0

not_ephiop, А В - значит вендетта, это, выходит, кино на мою любимую тематику?))

Ram 10-12-2010 16:34 0

Gopnik, Хм. У нас блевотные переводы в рашке.

Такое ощущение, что просто зачитывают текст и делают подобие - удивления/печали/гнева/вставить нужное

Gopnik 10-12-2010 16:40 +1

Ram, У нас в рашке сносно переводят, просто ты шибко эстет. Тот же Аватар был вполне неплохо озвучен (особенно акцент На'ви доставляет, малаца, хорошо сделали.).

Ram 10-12-2010 16:41 0

Gopnik, Ну. Я по крайней мере как сделал вывод, что в Виндетте лучший перевод.

Во всех фильмах, я не обращаю внимания на речь. Ну говорят и говорят.

А в Виндетте я прям сел и подумал - бля! А с чувством же! С эмоциями же говорят!

То есть оно подумалось само.

uncleFLOPS 10-12-2010 16:41 +1

Ram, Смотрели сериалы с переводом Кураж-Бамбея? Его одноголосый перевод слушать куда приятнее большинства многоголосых.

Ram 10-12-2010 16:43 0

uncleFLOPS, А что он перевел?

Мне нравится студия Кубик в кубе. У них ничего бывает

uncleFLOPS 10-12-2010 16:45 0

Ram, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Everybody Hates Chris.

Gopnik 10-12-2010 16:46 0

Ram, Просто там стопицот пафоса, эти твои стихи и интересная тебе тематика/эстетика (и не отнекивайся, ты с той же силой ещё Репо форсил). Вот тебе так и подумалось.

Когда я смотрел у меня такого ощущения не было.

Ram 10-12-2010 16:46 +2

uncleFLOPS, Теорию видел.

Хорошая одноголоска. Но одноголоска таки.

Я когда про Виндетту говорил - имел ввиду многоголоски

Ram 10-12-2010 16:47 0

Gopnik, Я не говорил, что мне понравился фильм...

Я говорил, что мне понравился перевод. Фильм, как раз, мне не понравился

not_ephiop 10-12-2010 16:58 0

Ram, Тебе не понравился дубляж, глупенький. Перевод - это текст. Дубляж - это то, как и кто этот текст зачитывает.

Ram 10-12-2010 16:58 0

not_ephiop, Ну. Дубляж. Не знал термин.

Прошу прощения

Gopnik 10-12-2010 17:03 0

not_ephiop, Всеравно нормально у нас и с дубляжем, и с переводами текста, просто некоторые не в меру придираются.

not_ephiop 10-12-2010 17:06 +1

Ram, Да будет так, отныне ты прощён.

С дубляжами главная проблема в том, что фактически в России просто нереально маленький штат актёров, которых привлекают к озвучке. Вряд ли их наберётся более 50 человек вообще, а так постоянно работают лишь человек 20-30. Их так мало, что их заставляют даже компьютерные игры озвучивать. А бедный Репетур так вообще еще и рекламными роликами занят и разными передачами.

Ram 10-12-2010 17:07 0

not_ephiop, Я понимаю.

Если бы было больше профессионалов - было бы лучше

not_ephiop 10-12-2010 17:12 0

Ram, Вот только это всё и есть профи.

GrafSeth 10-12-2010 17:15 0

not_ephiop, Алсо, в данном случае блю-рей знатно соснул у дэвэдэ.

Это чем же?

Качество в разы лучше чем на двд, звук, а про количество допов я вообще молчу :)

З.Ы. Смотрел БД исключительно на англ :)

З.З.Ы. А на счет переводов сериалов. Лучшее что пока слышал - озвучка Супернатуралов и Касла от новы :)

not_ephiop 10-12-2010 17:19 +1

GrafSeth, Это чем же?

Он же описал сверху.

З.Ы. Смотрел БД исключительно на англ :)

Сет такой Граф.

GrafSeth 10-12-2010 17:23 0

not_ephiop, Сет такой Граф.

и че? я даже не включал русскую дорожку...

И не помню ни одного перевода, ибо у меня только в детстве были вхски с авторским переводом.

Он же описал сверху.

я этого не понимаю, потому что смотрел на англ. мне это приятней. Охотников, кстати, тоже.

not_ephiop 10-12-2010 17:28 0

GrafSeth, Ну что я могу сказать - малаца, рашкинский дубляж очень и очень редко может тягаться с оригиналом.

GrafSeth 10-12-2010 17:34 0

not_ephiop, не спорю. особенно забавно зная язык оригинала догадываться что должна значить та или иная фраза на самом деле. Может быть потом посмотрю на русском. Но скажем Хищника, услышав дубляж не смог смотреть на русском, это при том что австрийский акцент шварца ужасен.

Зато БД издание 5го элемента имеет в себе Ъ озвучку (для меня) с моего самого первого просмотра. И я его уже дважды пересмотрел за 2 недели - в оригинале и в этой озвучке. Так что это все - дело эмоций и памяти, если говорить про классику :) Но все же лучше оригинала - это почти невозможно. Исключения типа упоминавшихся тут Джея и Боба - редки как хорошие фильмы у Уве...

not_ephiop 10-12-2010 17:38 0

GrafSeth, особенно забавно зная язык оригинала догадываться что должна значить та или иная фраза на самом деле

Еще веселее додумывать, на основе услышанной хуйни оригинальную игру слов или шутку персонажей. Сейчас правда этот момент стали вытягивать и совсем уж запущенных случаев особо не встретишь, а раньше всё порой было хуже, чем в диснеевских дубляжах.

GrafSeth 10-12-2010 17:47 0

not_ephiop, Еще веселее додумывать, на основе услышанной хуйни оригинальную игру слов или шутку персонажей



во-во :) я про это и говорил :)

ggdandelion 10-12-2010 17:57 0

Ram, Кубик в кубе зачотно перевели Сообщество.

10-12-2010 16:31 0

Эта серия больше доставляет (правда мультяшка хуже, чем по охотникам, но зато какое кинцо).

1 комментарий
not_ephiop 10-12-2010 16:35 0

Gopnik, Таки мульты по Охотникам и правда были годные. Первый - лампа, а второй очень доставлял дизайном монстров и депрессивным саундтреком.

20-12-2010 21:28 0

Мне нравится "Назад в будующее" все части. Я считаю, что оно интереснее чем другое. Мне ближе фильмы про машину времени, чем про приведений.

0 комментариев
23-10-2014 18:15 0

Назад в будущее много раз смотрел, а Охотников только мельком в детстве.

0 комментариев
10-12-2010 10:56 0

Мюррей ахуенен.

0 комментариев
10-12-2010 13:16 0

В детстве я хотел 3 вещи: быть таким вот крутым чуваком с крутой пушкой за спиной, заниматься какой-нить мистикой (бороться с нечистью) и спускаться вниз как пожарники - в Охотниках было все вместе в нужной пропорции.

Если бы там еще был детективный сюжет - я бы ссал кипятком:)

1 комментарий
BaeFAQs 23-10-2014 17:48 0

ggdandelion,

10-12-2010 13:48 +1

Честно, ни то ни то - особо не нравится.

Фильмы, конечно хорошие, но не по мне.

Хотя в детстве меня пер мультик сделанный по охотникам.

Потому, пожалуй, постою тут

38 комментариев
Learcy 10-12-2010 13:50 0

Ram, Да да. Мультик охуенен был

Ram 10-12-2010 13:55 0

Learcy, Мне там девка нравилась. У нее была клевая ловушка

ggdandelion 10-12-2010 14:05 0

Ram, Мульт был шикарен)

GrafSeth 10-12-2010 14:38 0

Ram, это не каноничный мульт. The Real GhostBusters куда круче :)



Хотя Extreme Ghostbusters тоже доставлял готишностью и местами бруталом :)

Ram 10-12-2010 14:39 0

GrafSeth, Мне еще нравится этот чувак на инвалидной коляске.

А козлобородый бесил от чего-то

neko 12-12-2010 15:23 0

Ram, А может кто-нибудь вспомнить мульт, где главные герои спасали людей от злодеев, которые благодаря своему микроскопическому росту, вселялись в людей и делали их больными. Как-то так в общем, смотрел очень давно потому уже подробностей не помню.

Gopnik 12-12-2010 15:26 0

neko, Это случаем не реклама про кариозных монстров была?

neko 12-12-2010 15:53 0

Gopnik, Не ,не реклама)

Вспомнил, что ещё вроде в анимешной рисоке была по-ходу.

SkyStar 12-12-2010 20:48 +3

neko, Это мультфильм WONDERBEAT. Смотрел в детстве по телеку - сейчас даже в интернете его хрен найдешь.

Gopnik 12-12-2010 20:59 0

SkyStar, Нихуя олдфаг.

В инете кстати на раз ищется.

wind1r 12-12-2010 21:10 0

SkyStar, Блядь, тоже название мульта вспомнить не могу. Помню только момент когда там какой то мудак инопланетный по коридорам бегал, и за ним шары/колёса/хуйзнаетчто электрические гонялись.

GrafSeth 12-12-2010 21:15 0

neko, дадада :) сам очень долго пытаюсь вспомнить эту анимеху :)

GrafSeth 12-12-2010 21:15 0

wind1r, ReBoot? :)

wind1r 12-12-2010 21:16 0

GrafSeth, Нет, он вроде более мрачный был)

Ram 12-12-2010 22:06 0

neko, Совершенно не помню

ggdandelion 12-12-2010 23:04 0

Ram, Крутой мульт был "Волшебник", с полуанимашной рисовкой и харизматичным ГГ.

Ram 12-12-2010 23:04 0

ggdandelion, А можешь найти картинки? Я просто не вспоминаю о таком

ggdandelion 12-12-2010 23:33 0

Ram, Сабж.

Пантера крутая, помню. Персонаж смахивает на икс-меновского Гамбита, только более прилизанный и с манерами джентльмена.

Еще инфа, на английском в основном.

Характеры

Серии

Примерное описание и актерский состав, есть аж Билл Уэст.

Лол, фанарт

Wiki:eng

Этот мульт я искал как-то, и только недавно на АМ нашел. Но там он часто не пашет нормально.

GrafSeth 12-12-2010 23:58 0

ggdandelion, ну был ещё прикольный мульт:



и



и



ну про ребут я говорил уже :)

Ram 12-12-2010 23:58 0

ggdandelion, Боже.

Никогда, никогда не видел его...

neko 13-12-2010 01:29 0

GrafSeth, Кстати, крутой мульт тоже был. По картинкам сразу вспомнил, чем-то меня древняя компьютерная графика привлекает)

neko 13-12-2010 01:31 0

Ram, Ещё подкину идейку. Был мульт где люди(или роботы) надевали на динозавров какие-то механические штукенции(ну там лазеры всякие) и катались на них. Может это тоже кто-нибудь вспомнит.

Помню ещё был Джимми-червяк мульт. Про супергероя-червяка)

neko 13-12-2010 01:58 0

Ram, Блин, ещё кое-что хотелось бы узнать ,но тут инфы совсем мало.

Был какой-то сериал(не мульт), где...а хз знает что там было. Люди там по разным мирам что-ли путешествовали. Помню был какой-то азиатский мир и мир европейский эпохи возрождения. Азиатский(старокитайские вроде) был если не ошибаюсь мир ,откуда прибыл главный герой. Какую-то энергию ещё вроде использовали.

GrafSeth 13-12-2010 02:17 +1

neko, ыл мульт где люди(или роботы) надевали на динозавров какие-то механические штукенции(ну там лазеры всякие) и катались на них. Может это тоже кто-нибудь вспомнит.

Dinowars:



?

Был какой-то сериал(не мульт), где...а хз знает что там было. Люди там по разным мирам что-ли путешествовали. Помню был какой-то азиатский мир и мир европейский эпохи возрождения. Азиатский(старокитайские вроде) был если не ошибаюсь мир ,откуда прибыл главный герой. Какую-то энергию ещё вроде использовали.

Австрало-польский сериал Чародей?

neko 13-12-2010 02:26 0

GrafSeth, Про динозавров не помню точно, надо будет ещё проверить, а вот второе вроде то.

GrafSeth 13-12-2010 03:04 0

neko, Поправочка про динозавров:



Dino riders

not_ephiop 13-12-2010 05:50 +1

Ram, Ваша ностальгия съела оригинальную суть вара.

С относительно недавних пор временами скачиваю и просматриваю мультфильмы детства, хранившиеся на десятках касет(из них кстати неплохие вещи можно было строить).

ggdandelion 13-12-2010 13:05 0

Ram, А как же мульт, про вояк в экзокостюмах? В таких человекоподобных роботах. Там еще были такие синие чуваки (созданная человеком новая раса, типа, сверхлюди) с символами на лбах (кастовая принадлежность вроде).

Мульт был шикарен!

Gopnik 13-12-2010 13:07 0

ggdandelion, У меня игра на сегу про них была. В детстве перся с этогу мульта.

GrafSeth 13-12-2010 13:16 0

ggdandelion, я уже про него говорил :) См пост с Beast Wars и Johnny Quest. Мульт назывался Exo Squad. самая первая картинка.

Gopnik 13-12-2010 13:23 0

GrafSeth, А не подскажешь мульт про четырех толи панков, толи ещё каких нефоров с разноцветными ирокезами, которые получили суперсилу от какого то кристалла (По моему так и назывался- Сила кристалла, но гугл по этому поводу выдает пицоттыщ ссылко на всякую хуиту т.к. фраза избитая как шлюха). Смотрел совсем давно, подробностей не помню.

Ram 13-12-2010 14:13 0

Ram, Чувствую себя ущербным)

Я в детстве не смотрел ни одной штуки, которые Вы тут обсуждаете.

Зато я смотрел Куража трусливого пса, кидс некст дор, грим эдвенчерс оф билли и мегги, скуби-ду и прочее, что показывали по Картун Нетворк

Morbus 13-12-2010 15:24 0

Ram, Смертельные приключения Билли и Мэнди! О, вот это был убойный сериал, чесслово.

Ram 13-12-2010 15:27 0

Morbus, Мне там нравилась смерть.

Мне было жалко, как дети над ним издевались

Morbus 13-12-2010 15:36 0

Ram, Мне больше Мэнди нравилась - и еще Эрис, богиня хаоса (особенно в серии "Создавая ХАОС" где Билли имеет ей мозги своим дебилизмом =) )

GrafSeth 13-12-2010 15:39 0

Gopnik, знакомое, но не помню.. могу посоветовать олдфажную группу в контактике олдскул 90е :) там точно найдёшь :)

Ram 13-12-2010 15:40 +1

Morbus, На Картуне вообще дохуя всего интересного шло.

BaeFAQs 23-10-2014 17:59 0

ggdandelion, Тоже смотрел этот мульт. Но он у меня смешался со вторым или третьим поколением Robotech/Macross