12 стульев, Гайдай или 12 стульев, Захаров

12 стульев, Гайдай
11
Нейтральная
сторона
2
12 стульев, Захаров
16
Режиссер Леонид Гайдай. В главной роли Арчил Гомиашвили.
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Режиссер Марк Захаров. В главной роли Андрей Миронов.

23-06-2009 11:21 0

Лучшая постановка, лучше подобраны актёры...

0 комментариев
29-10-2010 01:38 +1

У зелёных подозрительно мало аргументов...

У Захарова музыка заслоняет собой содержание. Хотя сама постановка тоже хороша. А вообще Остап мне больше в «Золотом телёнке» понравился (Сергей Юрский).

0 комментариев
24-01-2013 10:29 +1

Мне не нравится Миронов в роли Бендера, он переигрывает. Бедные павильонные съемки. Нет, у Захарова получилось куда лучше.

0 комментариев
25-01-2013 20:47 +1

Удивлен голосами. Считаю эта экранизация намного лучше.

Вообще произведение гениальное и на века, перечитывать можно бесконечно.

0 комментариев
20-04-2009 23:29 +1

Пусть местами и затянут, но игра актеров просто блеск. Каждый диалог, каждая сцена играется с чувством, со смаком. У Гайдая же создается впечатлние, что актеры просто читают заученный текст.

1 комментарий
Servak 23-06-2009 11:20 0

boringbunny, Вы не правы, но +1.

20-04-2009 23:31 0

Миронов намного лучше сыграл чем Гомиашвили.

0 комментариев
23-06-2009 10:41 0

мрепросто нравиться Миронов!

0 комментариев
23-06-2009 13:16 0

Миронов просто бесподобен! Лучше сыграть Остапа не способен никто.

0 комментариев
16-10-2009 19:16 +1

В Гайдаевском фильме больше Гайдая чем И. Ильфа и Е. Петрова, в Захаровском всё на месте+Захаровская ирония и прекрасная игра актёров

0 комментариев
23-06-2011 07:47 +1

У Гайдая получился очень сильный фильм на основе книги, а у Захарова прямо экранизация как она есть. В целом нравятся обе версии, но в версии с Мироновым больше годных цитат, посему обоснуюсь тут.

0 комментариев