Как я встретил вашу маму или Вашу маму-очередной отсто

Как я встретил вашу маму
2
Нейтральная
сторона
2
Вашу маму-очередной отсто
26
наконец то хоть что-то нормально адаптировали
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
ну не дано, так лучше бы купили оригинал

06-10-2010 14:03 0

наконец то что-то реально забавное, на что приятно смотреть и что не раздражает

14 комментариев
INCA 12-10-2010 01:50 0

Vidadi, реальне так считаешь?

Vidadi 12-10-2010 12:06 0

INCA, реальнее не бывает)

INCA 12-10-2010 21:37 0

Vidadi, брррррр, ну ты даёшь жару

DIVxFM 13-10-2010 21:43 0

Vidadi, Ты смотрел оригинал?

Vidadi 14-10-2010 14:24 0

DIVxFM, кое как осилил одну серию

INCA 14-10-2010 18:14 +1

Vidadi, там самое главное - как раз начало осилить, затем уже попривыкнешь к героям и будешь на одной волне с ними)) Я первые серий 5 без энтузиазма смотрела, а под конец 1 сезона уже было не оторваться.

uncleFLOPS 14-10-2010 18:45 0

INCA, Аналогично.

uncleFLOPS 14-10-2010 18:45 0

INCA, Аналогично.

uncleFLOPS 14-10-2010 18:45 0

INCA, Аналогично.

uncleFLOPS 14-10-2010 18:45 0

uncleFLOPS, Трижды аналогично, лол.

Vidadi 15-10-2010 01:33 0

INCA, а вот в Российскую почему то въехал с первой серии,может актёры понравились,люблю актёров с богатой мимикой

INCA 15-10-2010 22:40 0

Vidadi, да ну боже, в русском сериале у актёров богатая мимика? да они же все сплошь и рядом наиграны...просто смотреть противно.

wirewood 16-10-2010 06:24 +1

Vidadi, Богатая мимика как раз в оригинальном :)

Vidadi 16-10-2010 14:25 0

INCA, а по моему очень даже органично

06-10-2010 15:40 +1

Смотрел в переводе от Кураж-Бомбей.

Отличный такой сериал.

6 комментариев
art 06-10-2010 15:41 0

Minami, в переводе

по ящику,по СТС

uncleFLOPS 06-10-2010 15:41 0

Minami, Речь идёт об СТС версии.

Minami 06-10-2010 15:55 0

uncleFLOPS, Не смотрю телевизор,ёпт.

uncleFLOPS 06-10-2010 15:59 0

Minami, Я тоже.

Rambo 06-10-2010 16:00 +1

uncleFLOPS, А я смотрю, значит я крут.

Minami 06-10-2010 16:00 0

uncleFLOPS, фублянах

не так понял вар.

13-10-2010 23:59 0

Хоть адаптация и говно, но это прогресс в рос. сериаломатографе.

4 комментария
G.Wox 15-10-2010 03:07 0

G.Wox, посмотрел ещё пару серий.

ну полное говно.

актеры не умеют играть вообще.

иду к синим

rchaushesku 27-10-2010 21:06 0

G.Wox, Прогресс в том, что у наших хватило денег на дешёвую адаптацию одного из популярных зарубежом сериалов?

мдааааа.....

G.Wox 27-10-2010 22:53 0

rchaushesku, если честно, не смотрел оригинал.

по сравнению с другими российскими ситкомами сюжетные ходы, атмосфера и съёмка на уровень выше.

wirewood 29-10-2010 19:29 0

G.Wox, Посмотри оригинал, в обязательном порядке :)

06-10-2010 14:21 0

Таки не по мне :(

0 комментариев
06-10-2010 14:24 0

Давайте хотя бы ссылку на ролик.

7 комментариев
Vidadi 06-10-2010 14:27 0

art, я по ящику,по СТС

art 06-10-2010 14:33 0

Vidadi, Тогда можно заранее сказать, что сериал этот блевотина, омерзительная одним фактом своего существования.

Vidadi 06-10-2010 14:43 0

art, "не смотрел, но осуждаю"

art 06-10-2010 14:45 0

Vidadi, Говноедством не увлекаюсь.

Vidadi 06-10-2010 14:49 0

art, а уринотерапией?

prihlop_sp_n… 07-10-2010 11:20 0

art, ёбаный ты нахуй,пиздуй на свой лурк,петушок

Morbus 07-10-2010 11:33 0

prihlop_sp_n9wka, прихлоп, еба, вернулся!

06-10-2010 14:33 0

МБ адаптация и хорошая, но я выберу оригинал.

0 комментариев
06-10-2010 14:46 0

Дерьмо редкостное. Оригинал смотреть намного приятнее.

7 комментариев
Vidadi 06-10-2010 15:19 0

uncleFLOPS, а ты сравнивал?

uncleFLOPS 06-10-2010 15:28 +1

Vidadi, Я смотрел все 5 сезонов оригинала и сейчас смотрю 6 сезон. СТС версии смотрел трейлер - дерьмо, сразу видно.

Vidadi 06-10-2010 15:35 0

uncleFLOPS, если сможешь,посмотри хотя бы одну серию и скажи стоит мне смотреть дальше или лучше скачать оригинал.

uncleFLOPS 06-10-2010 15:41 0

Vidadi, www.ctc-tv.ru/forum/viewforum.php?f=179 Посмотри мнения)

Лично я считаю, что лучше оригинал смотреть, если с переводом, то кураж-бамбея.

Vidadi 06-10-2010 15:45 0

uncleFLOPS, я их не знаю,а твоему доверяю

wirewood 07-10-2010 11:33 0

Vidadi, Я смотрел первую серию, смотреть однозначно не стоит :)

Vidadi 07-10-2010 11:49 0

wirewood, а я посмотрел первую из оригинала и вспомнил,я когда то уже начинал смотреть этот сериал и бросил

06-10-2010 14:50 0

Вашу маму, это же очередной отстой!

0 комментариев
06-10-2010 14:53 +6

Очередной ебаный слив по лицензии. Лучше бы просто озвучили, и выпустили ориджинал.

3 комментария
Rambo 06-10-2010 15:34 0

T.K., T.Z.K

persik 06-10-2010 15:39 0

Rambo, да бля кто это?

Rambo 06-10-2010 15:43 +1

persik, Персикам не понять.

06-10-2010 15:44 -2

и то и то - уг

2 комментария
Rambo 06-10-2010 15:45 0

GrafSeth, и уг уг.

Vidadi 06-10-2010 15:45 0

GrafSeth, а что не уг

06-10-2010 16:29 0

До оригинала нашим очень далеко. А оригинал можно пересматривать бесконечно

0 комментариев
07-10-2010 10:50 +2

Это вообще ужас. Полный. После просмотра оригинала, на 3 раза причем, от русской адаптации блевать тянет :) Актеры играют так, как будто у них роли не в комедийном сериале а в какой-то мыльной хрени, и они пытаются "косить" по поведению и прочему на героев оригинала, и все это выглядит ужасно мерзко :) ИМХО :)

2 комментария
Vidadi 07-10-2010 11:50 0

wirewood, они не косят,это требование фирмы продавшей права и да это раздражает

wirewood 07-10-2010 15:55 +1

Vidadi, Ну мне, как зрителю, как раз кажется что они пытаются играть роль оригинальных актеров, при этом совершенно не понимая, кого они играют :) Ни характера, ни поведения....

07-10-2010 14:33 +1

мои глазаааа. сделайте меня это (промо ролик видел) развидеть.

3 комментария
Vidadi 07-10-2010 15:10 0

sasha, неужели так плохо,а мне понравилось -)

wirewood 07-10-2010 15:55 0

Vidadi, Ага, мне тоже, так понравилось, так понравилось... :)))))

Vidadi 07-10-2010 16:01 0

wirewood, как грится,на вкусоцвет

10-10-2010 20:23 0

Взяли бы и купили права на сериал. Деблировали бы оригинал. Да, дороже, но рейтинги бы взлетели сразу же. А так - говно получилось какое-то.

14 комментариев
uncleFLOPS 10-10-2010 22:43 0

DeathLaugher, Умеют же. Семейку Аддамсов дублировали, Зену дублировали, даже зачарованных дублировали. А HIMYM, блять, что мешало?

Vidadi 11-10-2010 14:21 0

uncleFLOPS, ну и посмотри в какое время они идут(далеко за полночь), а адаптация в прайм-тайм,а почему,а потому что простым русским людям ближе Дима чем какой то там Джон

Vidadi 11-10-2010 14:23 0

DeathLaugher, ну и кто бы его стал смотреть,те кто живёт в сети и давно забы(и)л на ящиик?

Travis 11-10-2010 20:48 0

uncleFLOPS, Друзей показывали, а в 90е чего только не было: чудеса науки, квантовый скачок..

Наша версия отвратительна

GrafSeth 11-10-2010 20:58 0

Travis, Ну у Друзей озвучка - вин. даже шутки адаптированы чтоб понятно было. лично сравнивал англ и русские версии. и вообще: друзей и вавилон 5 (озвучка тв6) кроме как в каноничнойЪ озвучке смотреть не алё.

Travis 12-10-2010 00:58 +1

GrafSeth, да тут не про озвучку разговор. HIMYM кураж бомбей тоже заебца переводит. Обидно что вместо гемороя с озвучкой нашим проще купить лицензию, спиздить половину бюджета, а на оставшуюся половину снять говно.

Я писал что в 90е до такого не додумались и переводили до кучи винрарных сериалов

INCA 12-10-2010 01:56 0

Vidadi, людям ближе Дима чем какой то там Джон

раз пошли такие танцы то не Джон, а Тед =Р

uncleFLOPS 12-10-2010 09:21 +1

Vidadi, В кинематографе мне гораздо приятнее слушать имя Джон, чем Дима. Не знаю почему, но не у одного меня так.

persik 12-10-2010 10:20 +1

uncleFLOPS, Кстати да, почему-то у меня кино ассоциируется с именами любыми, востоыными, западеыми, но только не русскими.

Vidadi 12-10-2010 12:08 0

INCA, тем более)

Vidadi 12-10-2010 12:09 0

uncleFLOPS, и все вы давно уже в сети)

Vidadi 12-10-2010 12:10 0

persik, том и джери виноваты)

persik 12-10-2010 13:18 +1

Vidadi, К советскому кинематографу не относится. Наверно потому что блокастеры у нас не получается снимать, а эти ебланы именуемые режиссёрами очень хотят их замутить

GrafSeth 12-10-2010 15:08 0

Travis, аааа... я не понял сразу :)

12-10-2010 01:47 +1

Дядя Юра...убил только своим именем.

4 комментария
Vidadi 12-10-2010 13:40 0

INCA, а фамилия героини Кривчик или фамилия актёра сыгравшего русского Теда-Скотников?

INCA 12-10-2010 21:36 0

Vidadi, дядя Юра по сравнению с ними как нож в сердце

Vidadi 13-10-2010 03:51 0

INCA, это что-то личное? )

INCA 13-10-2010 20:39 0

Vidadi, возможно))

27-10-2010 21:05 0

Как российский сериал - он неплох, но хуже того же "Интерны".

Но если рассматривать сериал как адаптацием, коим он и является, то в любом случае придётся сравнивать с оригиналом. И О УЖАС! Наш сериалЪ с ужасными декорациями, актёрами и т.д. В РАЗЫ ХУЖЕ...

0 комментариев
10-04-2014 14:17 0

ну вот и всё:Тед сначала встретил маму, а потом её убил и женился на Робин.
фанаты негодуэ. авторы сериала обещали всё исправить на ДВД.

10 комментариев
Travis 13-04-2014 23:44 0

Vidadi, Молодец, я два года назад не выдержал.

Eevee 14-04-2014 04:46 +1

Vidadi, Мне вот мамашу не жалко, такой исход событий был даже предсказуем. Зачем бы Тэд сидел и рассказывал им так долго эту историю? Конечно рассказать детям о погибшей матери, можно догадаться.
Но у меня бомбануло по двум причинам. Первая - зачем было так жестко поступать с Робин? В серии где мы узнали о ее бесплодности(одна их самых грустных) Тэд сказал, что тетя Робин несмотря на отсутствие детей никогда не была одинока. Спиздел, слишком жестко они все сделали. Вторая причина - перечеркивание основной идеи сериала. Сериал был про хорошего парня Тэда, который верил в настоящую любовь и искал вторую половинку. Что уже необычно и в нашем мире и тем более по сравнению с тем говном, что показывают в телевизорах мира. Мир, доброта, котятки. Логично было бы закончить тем, что он ее нашел и успокоился. Так нет, надо создать драму на пустом месте, и главное - сделать из Тэда конченного мудака, который никак не уймется. Ведь из концовки следует, что Тэд рассказывал детям всю эту историю не из благих побуждений, а просто оправдывался. Оправдывался блять все эти сезоны перед детьми, чтобы опять вдуть Робин. Нахуй так делать?

Vidadi 14-04-2014 13:26 0

Travis, надо же было узнать чем там дело кончится.

Vidadi 14-04-2014 13:28 0

Eevee, может сериал получился слишком пасторальным и под конец авторы решили вернуться на землю?

Eevee 14-04-2014 19:27 0

Vidadi, Они решили изъебунться на пустом месте. Негодяи.

Vidadi 14-04-2014 19:28 0

Eevee, ничего страшного, специально для тебя они сняли альтернативную концовку.

Travis 14-04-2014 19:43 0

Vidadi, Я досмотрел 6й и всё. Норм концовка? Логичная? Не получилось как с лостом когда сами уже не знали как закончить?

Vidadi 14-04-2014 20:37 0

Travis, вполне логичная, но любителям соплей она пришлась не по душе.

Eevee 14-04-2014 22:02 0

Travis, Концовку сняли уже давным давно и положили на полку, говорят. То есть они знали к чему идут.

Travis 14-04-2014 22:09 0

Eevee, Аа точно, совсем забыл. Я об этом еще в википедии года 4 назад читал.