Белоус или Белая Борода

Белоус
7
Нейтральная
сторона
3
Белая Борода
6
Потому что у него усы!
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Потому что он Whitebeard!

28-03-2010 17:53 +4

1. Потому что Beard - не обязательно борода.

2. Потому что у него таки усы. :)

3. Потому что это не противоречит авторскому противопоставлению персонажей, в чем то даже подчеркивает его.

0 комментариев
28-03-2010 21:45 +2

1. Романизация появилась спустя 200 глав после появления персонажа.

Авторы могли использовать популярный у фанатов вариант.

2. прозвище дается за те или иные особенности человека, если он похож на волка (в драке или повадками) ему дают это прозвище, если у него огромные усища, ему не дают прозвище бородач. Не дают прозвища за то чего нет, если только в шутку.

3. Ода не говорил о противостоянии имен Белоуса и Черной Бороды, он говорил что Белоус от ЧБ получил только имя - Эдвард. Все остальное фанаты додумали.

4. Даже если брать противостояние то:

белый - черный

большие усища - маленькая бородка (на момент смерти Белоуса)

противопоставляются лучше.

0 комментариев
28-03-2010 23:49 +1

Откройте глаза люди, у него усы! Нормальный человек даже вопросом не задастся, ну а про тех кто зациклен на бороде и написании, я вообще молчу, им на куске говна напиши, что это шоколадка, так они и сожрут.

1 комментарий
gordan 29-03-2010 16:58 0

Paff, вообще че это за мужик? :D

30-03-2010 04:40 +1

1) В японии Борода и Усы одно и тоже слово.

2) Мы видим что? Правильно Усы.

3) Если он подойдет к вам и спросит "ну как тебе моя борода?" куда вы ему посмотрите?

0 комментариев
28-03-2010 17:36 +2

Тут я за синих, по многим причинам.

Первая причина - он Whitebeard. И это официальная романизация.

Вторая - заложенное автором противостояние Чёрной Бороды и Белой Бороды.

Третья - Общий прототип - настоящий пират Blackbeard, переведённый, кстати, Чёрная Борода

0 комментариев
28-03-2010 17:56 +2

1) Beard - обязательно борода.

2) Прозвище не всегда является 100% совпадением с реалностью

3) Использование слова "усы" рушит всё противопоставление, с таким же успехом можно начинать противопоставлять "Курохиге" и "Акагами".

0 комментариев