PROMT или Google Translator

PROMT
11
Нейтральная
сторона
1
Google Translator
22
Этот переводчик лучше
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Этот переводчик лучше

11-06-2009 14:20 0

Этот переводит круче чем гугл.

0 комментариев
11-06-2009 14:33 -1

Ему мы обязаны "НадМозгом".

0 комментариев
11-06-2009 15:11 0

по мойму гугл переводит совсем глупо...

0 комментариев
17-03-2011 23:00 0

Оба - хуйня.

1 комментарий
cherepets 18-03-2011 10:09 0

Jotun, А когда ты предлагаешь быстро переводить текст с незнакомого языка?
Я часто китайские форумы гуглом перевожу...

11-06-2009 14:09 0

+ ajax

+ tools

± Не знаю как сейчас, но раньше translate.ru частенько в дауне валялся.

1 комментарий
mob_dp 11-06-2009 14:20 -1

oRb, аякс это класно, но переводчик дерьмо, сам убедился

11-06-2009 14:44 0

может гугл и переводит хуже промта, но зато не надо ставить гавно софт на винт..

3 комментария
mob_dp 11-06-2009 15:10 0

scork, а я и не ставил :)

уже полтора года юзаю онлайн версию

scork 11-06-2009 15:18 0

mob_dp, о а дай сылку

mob_dp 11-06-2009 18:37 0

scork, Ссылка

11-06-2009 18:36 +1

Promt полный отстой, в нем если переводить то потом без оригинала вообще не понятен смысл текста. Гугл переводит тоже криво, но все равно более корректно. А вообще мозгами переводить нужно :)

0 комментариев
17-03-2011 22:46 0

быстро, удобно, озвучабельно, самообучаемость, понимает идиомы. Бросил промт, когда появился dicto, но и dicto тоже канул в лету. Чем доступнее и быстрее\юзабельнее переводчик, тем реже в итоге к нему приходится обращаться.

0 комментариев
17-03-2011 22:49 0

1) Правильно писать Google Translate
2) Он реально дает менее косячный текст на выходе.

0 комментариев
17-05-2013 09:23 0

PROMT - это машинный перевод. А над Гугл Переводчиком люди работали.

1 комментарий
uncleFLOPS 17-05-2013 10:06 0

ELeshchev,

17-05-2013 10:21 +1

Постоянно развивается, а также копит предпочтения пользователей (ГУГЛ СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ).
Во многих странах им пользуются в качестве средства общения с иностранцами - отелях, магазинах, даже самолётах.

0 комментариев