Русский дубляж Меланхолии или Оригинальная Меланхолия

Русский дубляж Меланхолии
3
Нейтральная
сторона
5
Оригинальная Меланхолия
8
Дубляж сделан на очень высоком уровне.Рекомендую!
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Оригинал лучше.В русском варианте всё исковеркано!

01-06-2009 16:36 0

Озвучка на очень высоком уровне,особенно для российского аниме рынка,но есть громадный минус, на мой взгляд в русской версии сильно изменены характеры героев.

P.S.: Холивар создан спецально для офф-топеров с форума sos-dan.ru

2 комментария
mai_aoyagi 01-06-2009 16:45 0

fath, это на японском что ли?

fath 01-06-2009 20:27 0

fath, Да, на японском.

01-06-2009 17:08 0

Как уже говорила, в русской озвучке громадный ООС. Мнения не изменю.

3 комментария
sagara.sousk… 01-06-2009 17:23 0

RitsukaChan, ну и что, что изменено, зато шутки смешные!

RitsukaChan 01-06-2009 18:48 0

sagara.souske, они в сабах лучше смотрятся, чем в озвучке слушаются.

sagara.sousk… 01-06-2009 20:21 0

RitsukaChan, ненене оос смешной получился, наши свои шутки добавили интонацией.

16-03-2020 18:35 0

меланхолия харухи судзумии или ларса фон триера или ещё какая. нужно уточнить же

4 комментария
Trikcster 17-03-2020 13:52 0

karnoloster, у Ларса грусть потому что его говнофильмы никто не смотрит?

karnoloster 17-03-2020 17:04 0

Trikcster, никто не смотрит?
Ну-ну.говори за себя
Кстати догвилль - мне зашел

Trikcster 17-03-2020 20:56 0

karnoloster, Мне вот Антихрист не понравился. Какая-то скучная комедия...

karnoloster 17-03-2020 21:39 0

Trikcster, не смотрел. судя по всему - ерунда