Русский дубляж Меланхолии или Оригинальная Меланхолия

 3 12 0 0
Русский дубляж Меланхолии
3
 Нейтральная
сторона
5
Оригинальная Меланхолия
8
Русский дубляж Меланхолии (Дубляж сделан на очень высоком уровне.Рекомендую!) или Оригинальная Меланхолия (Оригинал лучше.В русском варианте всё исковеркано!)
Дубляж сделан на очень высоком уровне.Рекомендую!
 Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Оригинал лучше.В русском варианте всё исковеркано!

01-06-2009 16:36 0

Озвучка на очень высоком уровне,особенно для российского аниме рынка,но есть громадный минус, на мой взгляд в русской версии сильно изменены характеры героев.

P.S.: Холивар создан спецально для офф-топеров с форума sos-dan.ru

2 комментария
mai_aoyagi 01-06-2009 16:45 0

fath, это на японском что ли?

fath 01-06-2009 20:27 0

fath, Да, на японском.

01-06-2009 17:08 0

Как уже говорила, в русской озвучке громадный ООС. Мнения не изменю.

3 комментария
sagara.sousk… 01-06-2009 17:23 0

RitsukaChan, ну и что, что изменено, зато шутки смешные!

RitsukaChan 01-06-2009 18:48 0

sagara.souske, они в сабах лучше смотрятся, чем в озвучке слушаются.

sagara.sousk… 01-06-2009 20:21 0

RitsukaChan, ненене оос смешной получился, наши свои шутки добавили интонацией.

16-03-2020 18:35 0

меланхолия харухи судзумии или ларса фон триера или ещё какая. нужно уточнить же

4 комментария
Trikcster 17-03-2020 13:52 0

karnoloster, у Ларса грусть потому что его говнофильмы никто не смотрит?

karnoloster 17-03-2020 17:04 0

Trikcster, никто не смотрит?
Ну-ну.говори за себя
Кстати догвилль - мне зашел

Trikcster 17-03-2020 20:56 0

karnoloster, Мне вот Антихрист не понравился. Какая-то скучная комедия...

karnoloster 17-03-2020 21:39 0

Trikcster, не смотрел. судя по всему - ерунда