Правильно говорить Суси или Правильно говорить Суши

Правильно говорить Суси
3
Нейтральная
сторона
0
Правильно говорить Суши
3
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!

09-11-2017 20:42 0

holywars.ru/comments/3443

1 комментарий
opera.rulez 09-11-2017 23:15 0

Tro, Это немножко не то.

09-11-2017 17:22 0

Недавно прочитал у какого-то чувака что правильного говорить не суши или шиноби, а суси или синоби, так как звука "Ша" в японском языке нет. Так вот в чём дело в аниме, которое как известно японцы делают для японцев, я много раз слышал это самое "Ша". В чём правда брат?

1 комментарий
opera.rulez 09-11-2017 23:21 +1

Trikcster, Правда в том, что у японцев «с» произносится с сильным придыханием, из-за чего в некоторых слогах похоже на шипящие звуки. Японцы не различают «си» и «щи», «ся» и «ща», «сю» и «щу», «сё» и «що».

С таким же придыханием у них произносится «т», поэтому в некоторых слогах оно неотличимо от «ц» или от «ч».

И по той же причине они путают «д» и «з».

А как самостоятельной фонемы шипящих у японцев нет.

10-11-2017 10:26 +1

Суси дебильно звучит

1 комментарий
opera.rulez 10-11-2017 13:43 +1

G.Wox, «Саньё» тоже дебильно звучит. И гору называть ямой тоже как-то дебильно. Язык такой у этих самураев, с этим ничего не поделать.