Украинский язык или Не очень отличается от Руского

Украинский язык
7
Нейтральная
сторона
2
Не очень отличается от Руского
13
имеет значительные отличия от русского
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
украинский язык

17-04-2016 15:40 0

Украинский вообще значительно отличается ото всех индоевропейских языков.

Для примера сравним, как переводится слово «овца» на разные языки.

Овца — по-болгарски.
Овца — по-македонски.
Овца — по-сербски (включая диалекты).
Авечка — по-белорусски.
Owca — по-польски.
Ovcа — по-словенски.
Ovcа — по-словацки.
Ovce — по-чешски.
Oveja (овеха) — по-испански.
Ovella — по-каталански.
Ovelha — по-португальски.
Ovino — по-итальянски.
Ovis — по-латыни.
Ovins — по-французски.
Avis — по-литовски.
[Avikā] — на санскрите.
[Вочхар] — по-армянски.
Вівця — по-украински.

Итак, во всех индоевропейских языках в этом слове корневая гласная «о» или «а» и только в украинском языке в корне «и».

12 комментариев
Simple_Not 17-04-2016 17:27 0

opera.rulez, Чой-то у них это "ві-" довольно часто оказывается на месте инициальной русской "о".

opera.rulez 17-04-2016 23:29 0

Simple_Not, Справедливости ради замечу, что начальная «о-» и в русском раньше встречалась реже. Осень называлась «есенью» (в польском так и осталась jesień), а отчима звали «вотчимом». Но «-і-» — это чисто украинская фишка.

Vidadi 12-09-2016 17:38 0

opera.rulez, они, в отличие от вас, уважают своих овец.

Trikcster 12-09-2016 19:24 0

Vidadi, Но ведь все на свете знают что кавказцы ебут коз!

Vidadi 12-09-2016 19:41 +1

Trikcster, чего не сделаешь ради улучшения удойности.европейцы включают для коров классическую музыку, кавказцы ебут коз, украинцы своих овец называют на вы, а чем для своего скота готовы поступиться вы, русские?

Trikcster 12-09-2016 19:45 0

Vidadi, МММ... Обернуть его колючкой?

Vidadi 12-09-2016 20:27 0

Trikcster, вы фашисты.

Kiok 12-09-2016 20:28 0

Vidadi, Даже я?

Vidadi 12-09-2016 20:31 0

Kiok, смотря на какие жертвы ты готов пойти ради своего домашнего скота

Kiok 12-09-2016 20:36 0

Vidadi, Готов пустить его шкуру на абажуры.

Vidadi 12-09-2016 20:59 0

Kiok,

Trikcster 13-09-2016 13:50 0

Vidadi, Так это для его же безопасности! И к тому же мы его кормим шоколадом...

17-04-2016 16:00 0

Дай чтоль тоже отличий запощу:
Месяцы:
Русский --- Украинский
Январь ---- Сiчень
Февраль --- Лютий
Март ------ Березень
Апрель ---- Квiтень
Май ------- Травень
Июнь ------ Червень
Июль ------ Липень
Август ---- Серпень
Сентябрь -- Вересень
Октябрь --- Жоветнь
Ноябрь ---- Лимстопад
Декабрь --- Грудень

В украинском названия месяцев отображают сезонные изменения, самые очевидные Жовтень (желтеют листья на деревьях и Листопад (листья опадает)

P.S. Для синих, угадайте что означает слово пiвнiч, чур без гугло транслейта правильный ответ

42 комментария
opera.rulez 17-04-2016 16:10 0

VelikoUkr, А мне можно угадать, несмотря на то, что я зелёный?

VelikoUkr 17-04-2016 16:14 0

opera.rulez, Давай, если ещё не смотрел под кат

opera.rulez 17-04-2016 16:14 0

VelikoUkr, Если південь (за орфографию не ручаюсь) — это юг, то північ — это север.

Kiok 17-04-2016 16:15 +1

VelikoUkr, Даже боюсь спрашивать, но какие сезонные изменения у вас происходят в августе и декабре?

opera.rulez 17-04-2016 16:20 0

Kiok, В августе ничего страшного. А вот зимние месяцы и вправду пугают.

VelikoUkr 17-04-2016 16:27 +3

Kiok, Август конец лета время брать серп и рубить москаля собирать урожай

VelikoUkr 17-04-2016 16:28 +1

opera.rulez, Разве не слышал что пик рождаемости приходится как раз через девяять месяцев после нового года, вот этим мы зимой и занимаемся :)

Tro 18-04-2016 12:56 +1

VelikoUkr, А в русском - латинские (что они тут забыли?) числительные: сентябрь - семь, октябрь - восемь (окто), ноябрь - девять, декабрь - десять. Стойте... сентябрь ведь должен быть ноябрём. Короче, названия месяцев у нас правда неправильные.

Simple_Not 18-04-2016 13:16 0

Tro, Чому тогда у англичан так же?

Kiok 18-04-2016 13:28 0

Simple_Not, Дык вроде раньше НГ отмечали первого марта.

Tro 18-04-2016 13:47 0

Simple_Not, И к ним оно пришло с распространением христианства.

Travis 18-04-2016 13:54 0

VelikoUkr, Февраль рулит)

Slimmer 18-04-2016 21:33 +3

VelikoUkr, В yкpаинской школе идет экзамен по pодномy языкy. Ученикy попадается билет, где нyжно назвать все месяцы по-yкpаински. Ученик начал бойко отвечать: - Лютень, сичень, тpавень... А месяц "Гpyдень" забыл. Учительница, желая выpyчить своего yченика, показывает pyками на свою гpyдь. Ученик говоpит: - Сисень? Учительница быстpо опyскает pyки и веpтит головой. Ученик кpичит: - пузень! Учительница кpаснеет, pyки зажала междy коленями. Ученик кpичит: - писень! Тогда yчительница быстpо пpячет pyки за спинy, чтобы не пpовоциpовать ответы yченика. - жопень! Учительница падает в обморок. Ученик обpадовался и закpичал: - А-а!!! трупень !!!

fhfh 21-04-2016 01:15 +1

VelikoUkr, вообще месяцы - не показатель.

просто у нас они называются логично и понятно, а в русском - как-то по-дебильному.

это как в английском дни недели - по именам богов да планет.

Travis 21-04-2016 07:45 0

fhfh, Может наоборот это мы идем в ногу с современным миром, а вы отсталые?

Kiok 21-04-2016 08:00 0

Travis, Ты хочешь сказать что люди, носящие вышиванки с магическими символами не современные, а отсталые?

Travis 21-04-2016 08:35 0

Kiok, Фашисты?
А что плохого в том что Август в честь Августа?

Kiok 21-04-2016 08:46 0

Travis, Разве я говорил что наши названия чем-то хуже украйнских?

Travis 21-04-2016 08:55 0

Kiok, Нет, я просто тебя спрашиваю.

Kiok 21-04-2016 08:57 0

Travis, Ну очевидно что я не считаю названия плохими.

cherepets 21-04-2016 12:55 0

fhfh, У нас названия как в английском, а у вас какие-то слишком славянские.
Короче Рашка це Європа.

fhfh 21-04-2016 13:24 0

Travis, Может наоборот это мы идем в ногу с современным миром, а вы отсталые?
а кто говорил про отсталые/современные?
я говорил про отсутствие логики или хотя бы вменяемых ассоциаций.

но если ты настаиваешь, то да - в русских месяцах - наслоение чужих, устаревших пластов культуры.

украинские месяцы - теплее и ламповей.

разве что 'серпень' уже морально и технически устарел. надо в рамках программы декоммунизации переименовать его в 'комбайнень'

Travis 21-04-2016 14:17 0

fhfh, Это какие-то субъективные понятия. Ламповей?
Мне ни тепло ни холодно что август август. Меня даже прет что название такое древнее.
А от лютого меня блевать тянет.

opera.rulez 21-04-2016 15:52 +1

fhfh, > 'комбайнень'

Звучит как финская фамилия.

fhfh 21-04-2016 23:21 0

Travis, А от лютого меня блевать тянет.
тогда ось тобi трохи Ореста Лютого:
Превью клипа
Превью клипа
Превью клипа
:)

BerkutOi 21-04-2016 23:23 0

fhfh, от такого может и изнутри вывернуть

Travis 21-04-2016 23:45 0

fhfh, Напиши по-русски, я не понимаю что ты написал.

fhfh 22-04-2016 00:04 0

Travis, тогда ось тобi трохи тогда вот тебе немного Ореста Лютого :)

Travis 22-04-2016 10:09 0

fhfh, Так сразу пиши нормально.

opera.rulez 22-04-2016 10:13 +3

Travis, §1. Ты выбрал правую сторону, которая гласит, что украинский язык не очень отличается от русского.
§2. Ты пишешь, что ничего не понимаешь.

Либо ты ошибся с выбором стороны, либо прикалываешься.

Travis 22-04-2016 10:38 0

opera.rulez, А первое противоречит второму?
Многие будут согласны что европейские языки похожи, но они все равно могут не понимать, зная один язык и не понимая другой.

opera.rulez 22-04-2016 13:36 +1

Travis, Предложи критерий сходства языков. Тогда можно будет объяснить, почему похожие языки могут быть взаимнонепонятными.

Travis 22-04-2016 13:56 0

opera.rulez, Я все равно не понимаю почему первое противоречит второму.
И ты на этот вопрос не ответил.
Критерий? К примеру Европа.Как минимум одна основа - латинский алфавит. Есть романская группа и в ней подгруппы:галло-романская, итало-романская и тд.

Ссылка

Tro 22-04-2016 15:29 +2

Travis, Ну алфавит вообще никакого значения не имеет. У нас с теми же татарами алфавит почти один, а близости в языковом плане совсем никакой - английский хотя б нам родственник, много незаимствованных похожих слов.

opera.rulez 22-04-2016 15:41 +1

Travis, «Похожесть» не противоречит непонятности. Могут быть некоторые сходства, но итоговое количество отличий делает языки непонятными.

А вот как небольшое количество отличий («не очень отличается от русского») может приводить к непонятности, сразу не очевидно. Ведь если отличий немного, то бо́льшая часть должна быть понятна, а меньшую можно восстановить по контексту.

Travis 22-04-2016 15:55 0

opera.rulez, ось тобi трохи
вот тебе немного

ты сразу понял? буквы те же, а совсем не похоже

Simple_Not 22-04-2016 17:38 0

Tro, Слышал я одну историю, что если соорудить логографическую (считай, иероглифическую) письменность для русского, то в неё без проблем въедут и укры, и пшеки, и даже болгаре - в общем получится взаимопониманиемая общеславянская письменность.

Simple_Not 22-04-2016 17:39 0

Travis, В целом предложении было сразу всё понятно. Если вырывать слова, то да - теряешься.

opera.rulez 22-04-2016 22:04 0

Travis, Я-то сразу понял. Но я знал эти слова.

> совсем не похоже

То есть ты признаёшь, что украинский язык имеет значительные отличия от русского?

Travis 22-04-2016 22:12 0

opera.rulez, Тебя смущает что я не на той стороне? Я могу сменить.

fhfh 15-11-2016 00:42 +1

VelikoUkr, я тут короч вычитал, что означает месяц "ciчень" ("январь" по-москальски).
я думал типа мороз и ветер сечёт и всё такое.. а оказывается в этот месяц лес рубили да зачищали, от того и "сеча".

отака хуйня, малята. мне прям аж соромно ("стыдно" по-москальски).

opera.rulez 15-11-2016 00:57 0

fhfh, Я сразу подумал, что название произошло от рубки, только я не знал, что рубят и почему рубить это надо именно в январе.

Теперь всё встаёт на места: в январе крестьяне не заняты в других сельхозработах (кроме ухода за скотом), а дрова зимой очень нужны.

У меня это слово почему-то ассоциируется с Запорожской Сечью (там как раз лес секли).

18-04-2016 10:45 +1

МММ... Руского?

4 комментария
VelikoUkr 23-04-2016 01:12 0

Trikcster, Либо Руского либо Русског, ограничение на символы же, я подумал так будет гармоничнее, разве нет?

Trikcster 23-04-2016 11:03 0

VelikoUkr, Так это твой мульт написал? Тогда всё в порядке...

fhfh 23-04-2016 12:42 0

Trikcster, мульт №11
:))

Tro 23-04-2016 17:46 0

VelikoUkr, "значительно отличается от русского"

18-04-2016 10:46 +2

На слух не воспринимаю. Правда, говор какой-нибудь новгородской деревни может быть тоже малопонятен.

0 комментариев
18-04-2016 20:46 +1

Хай це можливо і не найсуттєвіше
але ти дитино
покликана захищати своїми долоньками
крихітну свічечку букви «ї»

а також
витягнувшись на пальчиках
оберігати місячний серпик
букви «є»
що зрізаний з неба
разом із ниточкою

бо кажуть дитино
що мова наша — солов'їна
гарно кажуть
але затям собі
що колись
можуть настати і такі часи
коли нашої мови
не буде пам'ятати
навіть найменший
соловейко

тому не можна покладатися
тільки на солов'їв
дитино.

0 комментариев
16-11-2016 19:02 +2

Я тут видос глянул, в общем я подозревал раньше что испанский и итальянский тоже имеют сходства но то что говорит этот тип это для меня открытие
Превью клипа

Кароче сторонники ватных рассказов о том что украинский никакой не язык, теперь по всем законам логики должны назвать испанский или итальянский не языком тоже, хай остальной мир тоже посмеётся с неучей.

6 комментариев
opera.rulez 16-11-2016 19:46 0

VelikoUkr, Полезный материал.

Но всё-таки не все сходства очевидны. Артикли разные, окончания разные. Да и я никогда не слышал об испано-итальянском суржике. Вот услышу их суржик, тогда скажу, что это не языки, а диалекты.

VelikoUkr 16-11-2016 19:59 +1

opera.rulez, испано-итальянском суржике
Ну еслиб они граничили друг с другом то суржик точно был бы, так то суржик существует практически везде, вон в калифорнии мексикосы так даже рэп поют.

Tro 16-11-2016 23:29 +1

VelikoUkr, Но есть, например, болгарский и македоский, у которых отличий не больше, чем у московско- и петербургско-русского. И это типа отдельные языки (правда, болгары и мб много кто других так не считают).
А есть взаимонепонятные языки Китая, которые много где считаются обычными диалектами китайского.

opera.rulez 16-11-2016 23:42 +1

Tro, В македонском очень много заимствований из сербско-хорватского кластера языков (включая орфографию, переходную между болгарской и сербской), а также немало собственных слов.

Юмористический микробложик на македонском: twitter.com/slabkarakter

Сходу скажешь, к какому языку он ближе: к болгарскому или к сербскому?

Simple_Not 17-11-2016 04:14 0

Tro, Болгарский-македонский - политическое деление на языки.
Также как и китайский лишь по политическим причинам условно разбит на диалекты, хотя надо на языки.

Simple_Not 17-11-2016 04:46 +1

VelikoUkr, Испанский с итальянским раньше разделились. И хотя на письме они похожи, по произношению уже сильно друг от друга ускакали.
Украинский с русским ещё не так далеко укатились.

Но видос интересный, спасибо.

18-04-2016 00:40 0

Вполне смотрю мультики на украинском, хоть языка не знаю.

3 комментария
cherepets 18-04-2016 13:39 +1

Egor.Leschev, Еще на японском глянь.

Tapok 18-04-2016 20:41 0

Egor.Leschev, Всм "не знаю"? Если не знаешь, то как смотришь?

BerkutOi 18-04-2016 20:48 0

Tapok, смотрит же а не слушает

18-04-2016 14:56 0

Оба даунские какие-то. Мож русский чуть получше, а может мне кажется потому что я его лучше знаю.

3 комментария
Kiok 18-04-2016 15:01 +1

cherepets, даунские
Хм. Это в чем проявляется?

cherepets 18-04-2016 15:17 0

Kiok, Какая-то мешанина звуков хуже, чем в немецком, довольно дурацкое произношение.

BerkutOi 18-04-2016 16:14 0

cherepets, в русском хотя-бы с терминами не такой пиздец как в украинском

18-04-2016 17:03 0

А всё-таки не очень.
ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Списки ...

3 комментария
Tro 18-04-2016 17:10 0

Simple_Not, Да это фигня. Даже если совпадение по лексике 1%, но склонения, спряжения, грамматические конструкции очень похожи, можно говорить, что языки похожи.

Simple_Not 18-04-2016 17:11 +1

Tro, А вот и нет. Сводеш - вполне нормальный статистический инструмент. Степень схожести русского и украинского крайне высокая, вплоть до вопроса о диалектах.

opera.rulez 18-04-2016 17:50 0

Simple_Not, Вернёмся к вопросу об инициальном «о».

«Озеро» в большинстве славянских языков звучит как «езеро» и только в русском, в украинском, в белорусском звучит по-другому.

18-04-2016 21:51 +1

Отличия, конечно, есть, некоторые слова надо, действительно, просто знать, но, думаю, любой русский, прожив месяц на Украине, сможет понимать все процентов на 95. По крайней мере, я прекрасно понимаю, что говорят на различных ток-шоу, за исключением некоторых отдельных слов и фраз. Общий смысл понятен всегда.

0 комментариев
22-04-2016 14:04 0

Ну конечно же не очень. Диалект и не может сильно отличаться от литературного языка.

61 комментарий
opera.rulez 22-04-2016 15:43 0

who_am_i, Каковы критерии диалекта и языка?

who_am_i 22-04-2016 17:30 +1

opera.rulez, Они четко не определены. Я называю украинский диалектом на основании того, что я спокойно понимаю его процентов так на 80, при том что я его естественно не учил. Ни с одним другим языком такого и близко нет.

BerkutOi 22-04-2016 17:37 0

who_am_i, но ведь с диалектами например китайского так не работает

Simple_Not 22-04-2016 17:45 +1

BerkutOi, Китайские диалекты названы диалектами исключительно по политическим соображениям.
Давно уже доказано, что там фактически разные языки, в которых разница на уровне пары английский-французский и даже выше. К примеру, южные диалекты разошлись с северными более тысячи лет назад. Причём диалектные границы сильно похожи на границы древних царств, которые как раз враждовали во времена ориентировочного расхождения языков. Ну и интерференции разные - с Юга были контакты даже австронезийскими языками, в то время как на Севере алтайские языки набегали постоянно и даже становились государственными.

who_am_i 22-04-2016 20:36 +1

BerkutOi, Очевидно, что если с диалектами китайского так не работает, то это и не диалекты вовсе, а совершенно разные языки, как написал Симпл.

BerkutOi 22-04-2016 20:37 0

Simple_Not, то есть и украинский с русским названы разными языками только из политических соображений?

who_am_i 22-04-2016 20:40 0

BerkutOi, Именно так, равно как и сербский с хорватским, например.

VelikoUkr 23-04-2016 01:19 0

who_am_i, Может ещё и скажешь когда и кем, и ещё зачем? (имеется ввиду украинский)

VelikoUkr 23-04-2016 01:27 +1

who_am_i, И да, который из них диалект ещё вопрос:
1) Русь то она Киевская
2) Украинский со старославянским иеет больше сходств, те же названия месяцев к примеру
3) Люблой украинец поймёт русский язык даже не изучая его, чего не скажешь о россиянах.

BerkutOi 23-04-2016 02:09 +1

VelikoUkr, советской властью, чтоб обозначить обособленность украинцев, с этой же целью и украинизация проводилась

BerkutOi 23-04-2016 02:10 +2

VelikoUkr, блядь, не который из них диалект, а они оба диалекты одно языка, у которого внезапно нет названия, давай называть его украино-русским

Simple_Not 23-04-2016 04:40 +1

who_am_i, Очевидно, что само понятие "диалект" очень мутное и растяжимое. Порой невозможно обосновать где кончается местечковый говор, а где это безобразие вылилось в полноценный диалект.
Есть вероятность, что в будущем этот вопрос будет всё сложнее решить, так как языки продолжают наступать друг на друга ещё и через современные коммуникации. Лет сто назад было немыслимо, чтобы изоглоссы точечно росли на карте (подобно тому, как схлопываются древние языки, но только в другом направлении). Причём совершенно странные изоглоссы: например, в РФ уже повсеместно встречаются заимствовования из японского и маргинальных форм английского. И в основном тут дело в Интернете. И все эти современные изменения довольно бодро забивают традиционные говоры.

Simple_Not 23-04-2016 04:42 +2

BerkutOi, Как по мне, то нет. У нас ведь и расхождение довольно давнее, и по лексике множественные несостыковки, и даже грамматика в украинском слегка отличается.
В конце концов большинство россиян действительно не способны понимать украинский текст, и уж тем более речь. Что собственно и было традиционным определением диалекта.

fhfh 23-04-2016 12:56 +1

Simple_Not, большинство россиян поэтому и не умеют в иностранные языки.

потому что у всяких там туркменов или хохлов - двуязычие с детства.

и если для украинцев различия действительно не особо большие, то для тех же прибалтов или грузин/армян/азеров различия колоссальные.

fhfh 23-04-2016 13:09 +2

fhfh, кстати для примера. ездил я недавно во Львов (самая что ни на есть западная Украина, от моего Харькова - 1000 км).

во Львове говорил в основном по русски. потому что лучше честный русский, чем корявый украинский (тяжело всё-таки переходить. на третий день то я понятно что перешёл, и дома тоже потом ещё дня три возвращался обратно на русский :))

так забавно, как в кафешках например слышат мой русский - и стараются говорить по русски и не получается :) я перехожу на украинский и они тоже - и типа всё норм.

на литературный украинский я имею в виду.

а потом заходят к соседнему столику местные - и начинают общаться с той же официанткой на своём местном украинском.
и вот я их нифига не понимаю. понимаю, что говорят на украинском, но критическая масса местных слов делает меня иностранцем.

так же и друзья мои к которым приезжал - по русски говорить не умеют. говорили литературным украинским, но после второй бутылки - как скажут чтото типа "файна ґайба", а я такой "шо?".

такие дела.

Kiok 23-04-2016 13:17 0

fhfh, У нас такого вроде нет. Раисся едина!

who_am_i 23-04-2016 14:05 0

VelikoUkr, 1-2) Вообще не понял к чему это написано.
3) Ну так всё правильно. В некоторых языках этих диалектов дохуища, и те кто говорят на литературном должны их все знать? Ты же не будешь ставить нидерландцам в упрек, что они сходу не поймут что те же буры там балакают.

VelikoUkr 23-04-2016 14:30 0

BerkutOi, Совсем блядь ебанулся, какая нах украинизация, какая обособленность, советы пытались избавиться от понятия украинец впринципе, украина стала республикой после революции только потому что здесь были ярковыраженные националистические интересы и сделать нас республикой был единственный способ удержать от свободного плавания. Что примечательно за сто лет до этого так же само появилась финляндия, которая после революции как и украина была братом другом и товарищем но через двадцать лет вдруг стала слишком самостоятельной и её попытались вернуть силой под своё влияние, в результате удалось анексировать лишь небольшую часть и получить ярых русофобов под боком, один настолько ненавидел комуняк что сменил три армии воюя с ними, ничему история глупых москалей не учит.

VelikoUkr 23-04-2016 14:33 0

who_am_i, Вообще не понял к чему это написано.
>>Диалект и не может сильно отличаться от литературного языка.

Русский - не материнский язык от которого отпочковался украинский, скорей наоборот.

who_am_i 23-04-2016 14:53 +1

VelikoUkr, советы пытались избавиться от понятия украинец впринципе
И в чем это выражалось, позволь узнать? Тебя вообще не смущает, что национальность "украинец" появилась только при советах?

who_am_i 23-04-2016 14:53 +2

VelikoUkr, Так а на основании чего сделан этот вывод? Как украинский может быть материнским, когда носителей русского по меньшей мере в три раза больше? Какое отношение современная Украина, появившаяся 25 лет назад имеет к Киевской Руси?

BerkutOi 23-04-2016 15:00 0

VelikoUkr, не, вот теперь я точно не буду на твои посты отвечать, пока не почитаешь историю, а то у тебя украина до ссср -> угнетание украинце в ссср -> независимая украина, я не буду тем кто разобьет твои маняфантазии, попытайся сделать это через гугл

BerkutOi 23-04-2016 15:01 0

who_am_i, появившаяся 25 лет назад имеет к Киевской Руси?

НУ КИЕВ ЖИ КОКОКОКОКОКОКОКОКО
.

Tro 23-04-2016 15:02 +2

fhfh, чем корявый украинский
Там же самый корявый украинский, что можно у вас найти. Какая-то дикая смесь украинского, польского, немецкого, венгерского и румынского. Литературный украинский ведь недалеко от вас тусуется - в Полтавской области, не?

VelikoUkr 23-04-2016 15:08 0

who_am_i, Как украинский может быть материнским, когда носителей русского по меньшей мере в три раза больше?
Как Английский может быть материнским когда носителей Американского по меньшей мере в пять раз больше

Kiok 23-04-2016 15:09 0

VelikoUkr, Как же каклам хочется быть во всем первыми. Это из-за комплексов?

VelikoUkr 23-04-2016 15:10 0

BerkutOi, Чтото слишком часто твои посты это "кококо я не буду доказывать что ты не прав но ты не прав"

Tro 23-04-2016 15:11 +3

VelikoUkr, Сколько лет понятию "украинский" язык и сколько - "русский"? Или у нас дети раньше родителей появляются?
1637 год:

VelikoUkr 23-04-2016 15:11 0

who_am_i, Какое отношение современная Россия появившаяся 25 лет назад имеет к Российской империи?

BerkutOi 23-04-2016 15:12 +2

Tro, проблема в другом, живя в русскоязычном городе - лишаешься практики украинского, и получается не просто корявый украинский а украинский с затыками, как будто ты языка не знаешь вовсе, потому что украинские слова вспомнитьь не можешь, а русские совесть не позволяет использовать

VelikoUkr 23-04-2016 15:14 0

Kiok, Дух соперничества же.

VelikoUkr 23-04-2016 15:19 0

BerkutOi, Просто мозги ватой забиты отчего скорость соображения замедляется, нормальному человеку хватит пары дней с украиномовними щоб повнiстю перейти на їхню мову та почати балакати нiби все життя прожив у Львовi

Kiok 23-04-2016 15:21 0

VelikoUkr, щоб повнiстю перейти на їхню мову та почати балакати нiби все життя прож
Говоришь как старая бабка в краснодарской станице. Самому не смешно?

BerkutOi 23-04-2016 15:23 0

VelikoUkr, балакати
балакають бабки на лавцi, а нормальнi люди говорять

VelikoUkr 23-04-2016 15:25 0

Tro, Почему там украинская буква написана не задумывался?

who_am_i 23-04-2016 15:26 0

VelikoUkr, Прямая преемница же. Русское Царство=>РИ=>Совок=>РФ.

Kiok 23-04-2016 15:27 0

VelikoUkr, украинская буква
Это какАя?

Tro 23-04-2016 15:32 +2

VelikoUkr, Ї (кириллица)
Украинской Ї тогда не существовало. А про русскую там сказано:
церковно-славянское и русское Ї были по сути лишь орфографически обусловленными вариантами буквы И (употреблявшимися перед гласными и Й), в звучании же не отличались от И;. Потом вместо неё до 1918 года стали обычную і писать.

Simple_Not 23-04-2016 15:34 0

VelikoUkr, Ты б хоть историю подучил, прежде чем в такие дискачи лезть. Стыдно не знать про дореволюционную орфографию.

Simple_Not 23-04-2016 15:35 0

who_am_i, Какое отношение современная Украина, появившаяся 25 лет назад имеет к Киевской Руси?
Вот это действительно важный вопрос.

VelikoUkr 23-04-2016 15:36 0

BerkutOi, Это синоним который используется в несерьёзных бытовых темах, к тому же владение и употребление разных синонимов используемого языка есть красноречие.
Мне стыдно что у нас в стране есть такие украинцы как ты.

VelikoUkr 23-04-2016 15:39 0

Simple_Not, Лучше историю языков вообще не знать чем знать её так как ты со своим легкоизучаемым китайским лол.

VelikoUkr 23-04-2016 15:40 0

Tro, Откуда такая уверенность что старославянский это тот же русский?

VelikoUkr 23-04-2016 15:42 0

Tro, Алсо русская википедия, фи, после боинга потеряла всякое уважение, всеровно что ссылку на россию 24 давать.

Kiok 23-04-2016 15:43 0

VelikoUkr, Хватит тупить, старославянский - это мертвый язык.

Tro 23-04-2016 15:43 +2

VelikoUkr, Там речь о старорусском, к тому же не очень-то и старом (всего 400 лет прошло, династия Романовых даже уже на трон поднялась). Там в самом названии есть "русский".

Kiok 23-04-2016 15:46 0

Tro, Но там есть украинская буква, значит на самом деле это украинский язык. Вот еще кстати два украинских слова: "fucking bitch".

Simple_Not 23-04-2016 15:49 0

VelikoUkr, Вот только я могу работать с китайским, а ты не знаешь историю даже своего украинского.

VelikoUkr 23-04-2016 15:57 0

Simple_Not, бля :(

Simple_Not 23-04-2016 16:22 0

VelikoUkr, Пока ты не обоснуешь эту несуразицу с "украинской буквой" по данному вопросу с тобой ну просто не о чем говорить.

BerkutOi 23-04-2016 17:11 0

VelikoUkr, Мне стыдно что у нас в стране есть такие украинцы как ты.

мне тоже стыдно что есть в стране такие люди как ты, алсо я не считаю себя украинцем

VelikoUkr 24-04-2016 00:35 0

BerkutOi, кем же ты себя считаешь, хотя постой, знаю, русским, но родился ты в украине, интересно родившиеся в америке азиаты считают себя китайцами (или японцами или корейцами), или родившийся во франции черный считает себя египтянином к примеру?))

who_am_i 24-04-2016 00:50 +1

VelikoUkr, Ты настолько туп, что не понимаешь разницу между гражданством и национальностью? Ну а черные египтяне - это совсем пиздец.

BerkutOi 24-04-2016 01:24 0

VelikoUkr, вот парень написал что ты путаешь национальность с гражданством, не смотря на то что я родился в украине и у меня украинское гражданство, я могу быть даже бурятом или казахом

Simple_Not 24-04-2016 03:07 0

VelikoUkr, родившиеся в америке азиаты считают себя китайцами (или японцами или корейцами)
Так ведь да. Это зовётся китайскими диаспорами, и их полно по всему миру. Правительство Китая уже давно взяло курс на их интеграцию с КНР.

VelikoUkr 24-04-2016 09:48 0

who_am_i, Да, египтяне белые как снег а как же...

opera.rulez 24-04-2016 12:16 +1

VelikoUkr, Посмотри американские фильмы. Высока вероятность, что ты столкнёшься с упоминанием китайского или латинского квартала. Да вы и сами почему-то у себя выделяете крымских татар, даже живущих в Одессе или в Запорожье.

opera.rulez 24-04-2016 12:21 +1

Simple_Not, В каком-то из холиваров Деслафер писал про то, чем отличается интернационализм от мультикультурализма. У американцев пропагандируемый мультикультурализм забавным образом сочетается с ксенофобией.

Видел в американском детском фильме англоамериканцев, ненавидящих японцев (даже живущих в США!) за то, что японцы когда-то напали на Пёрл-Харбор. При этом то, что англоамериканцы расхуячили Хиросиму и Нагасаки, никто и не вспомнил.

Vidadi 12-09-2016 18:02 0

Simple_Not, а ведь дерьмоизвергатор в некотором роде прав.
американский китаец или французский алжирец, если спросить у них кто они, они ответят "я американец китайского происхождения или я француз алжирского происхождения", но русский живущий на/в Украине никогда не скажет "я украинец русского происхождения"

Vidadi 12-09-2016 18:07 0

opera.rulez, обычно в американских фильмах бывает такая сцена:
-наверное Будда бы это не одобрил? обращается некий условный англоамериканец к аsian аmerican. на что она ему презрительно отвечает
-тащемто я из Кливленда, чувак.намекая на то, что она такая же американка как и он

Vidadi 12-09-2016 18:08 +1

opera.rulez, ну японцы никогда этого не забывают и каждый год отмечают

28-04-2016 18:08 0

Украинский очень похож на русский. Это естественно, ведь они относятся к одной группе, восточно-славянской. Уже писал в соседней теме, язык отражает менталитет народа. Скажем, англ и рус. Относятся к совсем разным группам,и происхождение у народов разное и менталитет разный естественно. Это у любого лингвиста спросите. Это простой довод против националистической бредятины

11 комментариев
who_am_i 28-04-2016 18:37 0

RBF, То есть язык определяет менталитет? Соответственно у американцев и, скажем, британцев менталитет одинаковый?

fhfh 28-04-2016 23:55 0

RBF, националистической бредятины
это ты о пассажах всяких who_am_i типа "нет никаких таких украинских и белорусских языков, это всё диалекты русского" ?

Simple_Not 29-04-2016 04:00 0

RBF, Попахивает Уорфом.. Разница в менталите во многом является фикцией. Радикально поменяй культуру, и нерушимый менталитет очень быстро под неё изменится.
А всякие вечные качества, по которым любят себя самовоспевать все этносы мира, на самом деле могут быть найдены в любом другом этносе. Поэтому рассказ папуасского вождя о том, что раньше были более мудрые мужчины, или про честность своего племени, или про что-нибудь ещё в таком духе при замене декораций будет воспринято как совершенно русское, мексиканское, немецкое, или ещё чьё-нибудь высказывание.

Tro 02-05-2016 17:42 +1

RBF, Относятся к совсем разным группам,и происхождение у народов разное и менталитет разный естественно. Это у любого лингвиста спросите.
Вообще-то это родственные языки. Всё, теория сломана.

who_am_i 02-05-2016 17:57 0

Tro, Как это родственные? Русский - славянский, английский - германский.

Tro 02-05-2016 19:33 0

who_am_i, И что славянские, что германские языки входят в индо-европейскую семью. И совпадений не так уж мало. Следуя твоей логике, общего в менталитете русских и англичан должно быть намного больше, чем у русских и каких-нибудь финнов, у которых язык действительно совсем другой.

who_am_i 02-05-2016 19:48 0

Tro, Армянский, фарси, греческий - все входят в индоевропейскую семью, и просто охуеть как похожи между собой, надо полагать. И что значит следуя моей логике? Читай внимательно, про то что язык определяет менталитет писал RBF , а не я. Я как раз с этим не согласен, поэтому и попросил пояснить за менталитет америкнцев и англичан.

Tro 02-05-2016 20:00 0

who_am_i, просто охуеть как похожи между собой
Ну да, подумаешь, что 30% повседневной лексики имеют общие корни. Что при изучении нового индоевропейского языка не возникнет никаких эпических внезапностей - структура почти одинакова, так что поверхностное изучение нового языка выливается только в изучение оставшихся 70% повседневных слов.

who_am_i 02-05-2016 22:25 0

Tro, А у тебя изучение языка = изучение лексики? Нормально, и сколько ты уже языков таким образом выучил? Зазубрить 3000+ слов много ума не надо, это самое легкое по сути, но ты после этого даже таксисту объясниться не сможешь. Я уж молчу про то, что это лексическое сходство о котором ты талдычишь чисто формальное, и реально обычному человеку при изучении нового языка поможет примерно никак, но элементарно алфавит, грамматика, произношение - отличия колоссальные. И да, я не говорил, что эти языки совсем не похожи. Ясен хуй их не просто так в одну семью выделили, но родственные - это литовский с латышским и русский с сербским, а у тебя получается все языки друг другу родственные.

Tro 02-05-2016 22:30 0

who_am_i, а у тебя получается все языки друг другу родственные.
Нет, тот же татарский совсем далёк от русского. Ты бы назвал своего троюродного брата родственником?

who_am_i 02-05-2016 22:40 0

Tro, Ну да, дальний родственник.