Kraftwerk или Balanescu quartet

Kraftwerk
1
Нейтральная
сторона
0
Balanescu quartet
2
Электронное звучание ВИА «Крафтверк» лучше
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
Акустическая аранжировка квартета под рук. Александра Баланеску лучше

28-10-2015 16:54 0

Примеры для этой стороны:
Превью клипаПревью клипа
Превью клипаПревью клипа

0 комментариев
29-10-2015 02:39 +1

Превью клипа Превью клипа
Таки я выбираю Крафтверк. У них всё пронизано теперь уже ретро-футуризмом. Это мечты о роботах, электроники и всякой там рациональности. Для своего времени это был даже вполне себе авангард. Увы, что музыка в итоге пошла иной дорогой, что сам мир, а Крафтверк так и остался последним мамонтом ушедшей эпохи.
У Баланеску замечательные аранжировки, но это в общем-то лишь тоска по той самой эстетике Крафтверка 70-80х. Мне кажется, что его серия каверов едва ли воспринимается, если слушатель не знаком с оригиналом. Алсо, у квартета есть и другая годная музыка, не одними каверами Крафтверка живут.
Что характерно, даже оригинальный альбом Крафтверка "The Mix" уже имеет несколько иную эстетику, и воспринимается иначе.
Превью клипа
Вброшу ещё классический вариант на немецком: Превью клипа
И годный лайв композиции "Home Computer" начала нулевых: Превью клипа

4 комментария
opera.rulez 09-07-2016 17:07 0

Simple_Not, А ведь в песне «Computerliebe» они фактически предсказали появление чатиков, мессенджеров и сайтов знакомств, вот этого всего. И это в 1981-м году или даже раньше.

На правах офтопика. Недавно обнаружил свежее (если песню 2014-го года можно назвать свежей) творение «Wie schön es wär» нидерландского ансамбля «Bots»:
music.yandex.ru/album/2305821/track/2031 ...

Полагаю, что дойч ты знаешь лучше других холиварщиков, поэтому сможешь перевести.

Simple_Not 11-07-2016 12:40 0

opera.rulez, Я бы с текстом ещё может быть, но на слух это нужно сперва стенографировать. Моё знакомство с немецким - это английский, букмол и датский. Ещё витгенштейновский ЛФТ лежит в (!) трилингве русский-немецкий-английский-другойанглий ский.
«Bots»
По звуку какой-то попсоватый рок, вроде с примесью фолка. Как-то не по мне, увы.

opera.rulez 11-07-2016 13:25 +1

Simple_Not, > Я бы с текстом ещё может быть, но на слух это нужно сперва стенографировать.

Есть версия на нидерландском:
music.yandex.ru/album/2255995/track/2000 ...

На мой взгляд немецкая распознаётся легче. Хотя мне тоже нужно сперва стенографировать, потому что половину слов сходу не разберу.

Самое сложное здесь — неологизмы, образованные от названий социальных сетей. «Сетевой жаргон», короче.

> По звуку какой-то попсоватый рок, вроде с примесью фолка.

Самая лаконичная характеристика. Они пытались отклоняться от этой линии и пробовать разные стили, но в итоге выходило то же самое.

opera.rulez 11-07-2016 13:51 0

Simple_Not, Что удаётся уловить сходу:

In der digitalen Welt bist du nie allein = В цифровом мире ты никогда не одинок.

Ich habe auf Facebook tausend Freunden oder mehr = У меня в Фейсбуке тысяча друзей или больше.

Du hast ein Handy immer in der Hand und trotzdem erreicht kein Gespricht ein Ohr = У тебя мобильник всегда в руке, но всё-таки разговор не достигает уха.

Бросаются в глаза неологизмы facebookst, twitterst (ты фейсбучишь, ты твиттеришь).

28-10-2015 16:55 0

Примеры для этой стороны:
Превью клипаПревью клипа
Превью клипаПревью клипа

0 комментариев