Каверы лучше оригинала или Каверы хуже оригинала

Simple_Not

Travis, По-моему, Рианна куда круче будет. В кавере интересна лишь вокальная партия, но и она целиком рианновская (причём местами он интонации фальшивит, а кое-где даже был автотюн, по-моему).

Travis

Simple_Not, В первую очередь это стеб. И получилось драйвовее.

Travis

Simple_Not, А как тебе вторая песня?

Simple_Not

opera.rulez, Кавер хороший, годный, но ведь без оригинала нито. Басовые ноты классно звучат, а вот в бридже, по-моему, нужно было как-то прикрыть столь выделяющиеся обертона.

opera.rulez

Simple_Not, Смотри, что ещё нашёл:




И совсем курьёзный вариант:


P.S. Поясни мне, дилетанту, про бридж.

Simple_Not

opera.rulez, Вот тебе действительно курьёзная штука, почему-то не было на Ютубе доселе. Впрочем, это наверное оттого, что хуиту непонятную записали (там весь альбом в таком ключе, мне даже на Блэк Саббат кавер не понравился).

----
А Автобан у него душевный вышел.

opera.rulez

Simple_Not, Придётся согласиться. В Автобане цельная композиция, тут и клаксон к месту, и свист душевный.

А Zu и компания — трэш в явном виде. До их прослушивания мне казалось, что худшие каверы эти:

Simple_Not

opera.rulez, Нормальные каверы, просто жанро-специфичные.
----
Пользуясь случаем, запощу-ка кой-чего специфичного. Я, правда, не особо уверен что это каверы - часть источников уверяют, что это обработки народных песен, но по названиям хрен что нагуглишь.

Simple_Not

opera.rulez, Переслушал - замечательный кавер.

opera.rulez

Simple_Not, Смотри, какой трэш нашёл:

Simple_Not

Travis, Но ведь оригинал лучше по всем параметрам.

1. Это в принципе женская песня.

2. Вокал "что получилось" ну просто никакущий, вроде даже автотюном подкрашен.

3. Синтезаторы вкусные, а гитарки вообще без яиц. Куплетный риффчик вообще у ацэ\дэцэ подпиздили.

4. У оригинале даже клип смотреть можно.


По-моему, попса получилась как раз в кавере. Оригинал куда больше похож на музыку.

Travis

Travis, Плохо то, что все спизидили, даже кадр есть из богемной рапсодии.
Неплохая в общем то группа, своих идей что ли не осталось.
Понравилось что драйвовее, быстрее.
Цели снять хороший клип и не было - на то он и кавер.

Simple_Not

Travis, Вообще-то оригинал быстрее. Это и по времени видео сразу видно, и если бит ловить (и уж тем более замерять bpm).

Simple_Not

opera.rulez, Ого, не знал что после игр в вежьминых могу польску мову более-менее понимать знаю эту композицию вообще.

opera.rulez

Simple_Not, Если ты про Итку Молавцову, то это чешска, а не польска. Перевод довольно интересный. Чешский богат синонимами, причём для обозначения многих сущностей есть слова, похожие на русские, и слова, непохожие на русские. В современном чешском довольно часто используются слова, непохожие на русские. В этой же песне почему-то слишком много слов, похожих на русские, как будто специально так подбирали.

Тем не менее, записать текст на слух мне не удалось (вот такой я неосилятор), а по отрывкам почему-то не гуглится.

*****

Исполнение же немца иначе, чем приколом, не назовёшь. Однако, я обратил внимание на то, что зачастую певцы, поющие на чужом языке, демонстрируют непонимание текста (отсутствие мимики, выражения, да ещё и произношение ни к чёрту), а этот чувак из «Wisecräcker» наоборот, всеми силами демонстрирует, что подготовился к исполнению. На словах «пенсандо эн ти» (думаю о тебе) показывает жест от себя к воображаемому собеседнику, на слове «рело́х» (часы) показывает пальцем на часики на руке, на «порке те вас» (зачем ты уходишь) демонстрирует недоумение, на «се ира́н контиго» (уйдут с тобой) пальцами показывает шаги, на «йорарэ́ игуа́л к'ун ниньо» (расплачусь, как ребёнок) демонстрирует слёзы, на «дормира́н» (уснёт) демонстрирует сон, на «ке кедарон пор деси́р» (что осталось сказать) хлопает ладонью, как будто демонстрирует открывающийся рот, на «ке кедарон пор виви́р» (что осталось прожить) проводит рукой по горлу, на «олвидара́с» (забудешь) демонстрирует неприличный жест...

Ну вот, теперь мы знаем несколько испанских слов.