Шпаклёвка или Шпатлёвка

Шпаклёвка
6
Нейтральная
сторона
1
Шпатлёвка
5
обычно её так называют
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
нет, правильнее писать так

29-03-2015 13:41 0

писать нужно шпатлёвка, а говорить шпаклёвка( то же самое с транвай/мвай), ибо шпаклюют, а не шпатлюют.а если говорить правильно, то это проявление пижонства и высокомерия.

7 комментариев
BerkutOi 29-03-2015 15:21 0

Vidadi, а что не так с трамваем? вроде ведь все пишут трамвай и произносят трамвай

opera.rulez 29-03-2015 17:45 0

BerkutOi, Есть «эстеты», которые путают «м» и «н» в словах, да ещё так, что это надоедает.

Kiok 29-03-2015 17:46 +1

Vidadi, Меня больше прикалывает "масандра" и "колидор".

Vidadi 29-03-2015 17:52 +2

Kiok, правильно калидор, ризетка и семачки.

Kiok 29-03-2015 17:55 0

Vidadi, А еще акамулятор.

fhfh 29-03-2015 20:31 +1

Kiok, и тубаретка

opera.rulez 29-03-2015 20:55 0

fhfh, И лисапед.

29-03-2015 13:55 0

Чёй-то правый вариант очень уж блекло звучит.

0 комментариев
29-03-2015 14:03 +2

Вах-вах, я был уверен что она именно так правильно называется. Еще удивлялся, почему это шпателем шпаклюют?

4 комментария
opera.rulez 29-03-2015 17:48 +1

Kiok, Вика говорит, что название произошло от немецкого слова «шпахтель», которое мы произносим (и пишем) как «шпатель», потому что оригинальное слово ни в жисть не произнести. Тогда и материал должен называться «шпахтлёвкой», что произнести ещё сложнее. Эти немцы обязательно что-нибудь придумают, чтобы русскому человеку было труднее.

Я и сам удивился, когда прочитал статью.

Vidadi 29-03-2015 18:14 +1

opera.rulez, название произошло от немецкого слова «шпахтель»...тогда и материал должен называться «шпахтлёвкой»
раствор состоящий из цемента воды и песка мешают лопаткой-тогда и раствор должен называться лопатницей или лопатлёвкой.

opera.rulez 29-03-2015 18:22 0

Vidadi, На самом деле называть нужно не по инструменту, а по процессу. Если от слова лопатить, то лопатница подойдёт.

Vidadi 30-03-2015 09:33 +1

opera.rulez, лопатница

29-03-2015 17:44 0

Займу место, чтобы не пустовало. Пусть будет от слова «шпатель».

0 комментариев