Книга Малыш и Карлсон или Мультфильм Малыш и Карлсон

Книга Малыш и Карлсон
3
Нейтральная
сторона
1
Мультфильм Малыш и Карлсон
7
лучше
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!
лучше

11-04-2013 21:35 0

чтение развивает у малышей грамоту. после мультика сразу за книгу. пока не остыло.

0 комментариев
11-04-2013 22:57 0

по третьей части мультфильм не сняли, так что вот.
а ещё книга по-другому называется.

1 комментарий
Vidadi 12-04-2013 10:50 +1

G.Wox, а ты попробуй уместить «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» в зоголовке.

18-05-2013 07:44 0

Книга всегда лучше, поскольку дает пространство для воображения.

0 комментариев
11-04-2013 12:40 0

что хорошо умели делать в Советском Союзе, так это экранизировать детские книжки. можно вспомнить «Маугли», «Золотой ключик», «Три толстяка», «Чипполино» ну и конечно же «Малыша и Карлсона». очень красочный, хорошо прорисованный, с отличной озвучкой советский мультфильм, ничем не уступающий великолепной книге великой Астрид Лингрен.

Превью клипа

до сих пор смотрю с большим удовольствием.

6 комментариев
Tro 11-04-2013 12:45 0

Vidadi, Экранизировали (точнее, озвучивали) ужасно: я долго не мог понять, что там говорят (новости же были вполне разборчивыми). Либо кассеты (все!) были некачественными. Не верю, что в то время не умели нормально записывать звук. Кстати, МиК - редкое исключение.

Vidadi 11-04-2013 12:58 0

Tro, никогда не смотрел советские фильмы и мультики на касетах, так что не могу сравнивать, а по телевизору, вроде, всё звучало нормально.

BaeFAQs 11-04-2013 15:47 0

Tro, Проверь сам

Превью клипа

Vidadi 11-04-2013 15:59 0

BaeFAQs, Tro "Кстати, МиК - редкое исключение"

BaeFAQs 11-04-2013 16:55 0

Vidadi, Оу, понял на удивление полярно. Да вроде бы все мульты нормально озвучивались, по крайней мере с пониманием у меня проблем не возникало никогда.

Travis 11-04-2013 21:00 0

Vidadi, Не вижу ничего великого в книге. А уж советским детям ее и давать было нельзя.

11-04-2013 16:17 0

Не видел книгу.

1 комментарий
Vidadi 11-04-2013 16:37 0

ELeshchev, отличная книга, очень забавная.

11-04-2013 16:19 0

Книгу вроде читал, но не запомнил совсем. В советской версии же всё весьма неплохо сделали, хоть мне в детстве и не нравилась открывающая тема - слишком уж тоскливо звучит. Сейчас глянул - ещё и графон интересный, надо бы пересмотреть.

1 комментарий
Vidadi 11-04-2013 16:36 0

Simple_Not, думаю это сделано для того, чтобы подчеркнуть контраст между жизнью Малыша до появления Карлсона и после.

18-05-2013 11:20 0

Попалось тут, "Горбатая крыша"
Превью клипа

0 комментариев