Дождь - [дошт'] или Дождь - [дощ]

Дождь - [дошт']
31
Нейтральная
сторона
2
Дождь - [дощ]
8
Прежде чем писать комментарии или выбрать сторону вы должны авторизироваться!

08-05-2011 21:39 0

один лингвист по радио однажды сказал- правильно дощ, дожжя, потом слышал- дождь без д(т) взят из диалектов. но сам говорю с д(т), считаю надо ближе к письму, а дощ - устарело или диалекты.

транскрипцию, незнаю, правильно ли написал.

0 комментариев
08-05-2011 21:42 +1

Так правильней, да. Но в быстром разговоре чаще выходит вот так >>>>

0 комментариев
08-05-2011 21:47 0

Блять, формулировка визуально охуенна. Вообще, дожжь самого подбешивает, но все же иногда проскакивает

0 комментариев
08-05-2011 21:47 0

Форма [дощ] взята из московского диалекта, в котором был звук [ж'], в конце слов превращающийся в [щ]. В деревнях и сейчас говорят [дрож'и], [вож'и].

Литературные нормы, кажется (но я не уверен), звук [ж'], а следовательно и [щ] на его месте в глухой позиции, отвергают. Если не найду пруфов, пойду к синим.

Однако, есть другая крайность — питерский диалект, режущий уши москвичей: [сч]астье, ску[ч]но, а в XIX веке питерцы даже говорили [счука] вместо [щука].

2 комментария
G.Wox 08-05-2011 22:10 0

opera.rulez, ску[ч]но
по мне, так нормально

opera.rulez 08-05-2011 22:17 0

G.Wox, Кстати, я заметил, что это слово произношу и так, и так. Даже не слежу за собой. А вот Нескучный сад через [ч] произнести почему-то не получается.

09-05-2011 01:19 0

"Дощ" говорят в деревне, как и "порох" вместо "порог". В Москве ни разу не слышал такого произношения.
Сам, так и говорю, дождь. Кстати, как и скучно.

3 комментария
opera.rulez 09-05-2011 01:35 +1

BaeFAQs, «Х» вместо «г» заимствовано из украинского, в котором звук «г» фрикативный, то есть является звонким аналогом «х». Такое произношение слова «порог» я слышал только в одной фразе: «Вот бох, вот — поро́х». С подачи Тредиаковского пэгээмнутые, не задумываясь, произносят слова «господь» и «бог» с фрикативным «г».

Это уже тема отдельного лингвистического холивара, не имеющего к московскому диалекту и деревенским говорам отношения. За подробностями отсылаю к книге Льва Успенского «По закону буквы».

BaeFAQs 09-05-2011 21:55 0

opera.rulez, Я не филолог и не лингвист, просто заметил эту особенность и написал о ней. Да мне в общем пох откуда оно пошло.
Но за справку - спасибо.

opera.rulez 10-05-2011 00:04 0

BaeFAQs, Да я тоже не лингвист. Раскопал материал в общедоступной литературе.

09-05-2011 19:31 +2


ну не дожь же

0 комментариев
08-05-2011 21:51 0

Звiсно, дощ.

3 комментария
opera.rulez 08-05-2011 21:52 +1

fhfh, И защо не дъжд?

opera.rulez 08-05-2011 22:05 +1

fhfh, Не удержался: аудиопруф.

Razor 08-05-2011 22:07 0

opera.rulez, Ахуена

09-05-2011 09:20 +1

[дожыдъ]

0 комментариев
09-05-2011 09:21 0

Дощ идёт. так-то!

Самый охуенный вар за последнее время.

2 комментария
Razor 09-05-2011 11:19 +3

Morbus, У нас, кстати, вчера шел мегаохуенный дошть с блекджеком и шлюхами с громом и молниями. И хлестало так, что промокнуть насквозь можно было, уже просто выйдя на улицу

persik 09-05-2011 12:16 +1

Razor, 5 метров и ты мокрый как будто в реку окунулся. Бля это мне по душе.

10-01-2013 15:42 0

Я один заметил ,что вары G.Wox'a - полная хуйня? По теме конечно Дождь - [дошт'],но зеленые - лошары.

3 комментария
G.Wox 10-01-2013 17:12 +1

Tapok, вары G.Wox'a - полная хуйня?
NO U!

Мои вары просто божественны.

opera.rulez 10-01-2013 17:28 0

G.Wox, Так считают не все:


Хотя в этом холиваре и вправду есть тема для спора.

G.Wox 10-01-2013 21:10 0

opera.rulez, 2009 же. но и тогда было норм

10-01-2013 21:17 0

Дощ, звонкой пеленой наполнил небо майский дощ…

1 комментарий
opera.rulez 10-01-2013 21:43 +1

ggdandelion, Я разбил окно, девяносто пятое маздайное окно... А нет, это о другом.